Daniel Auteuil, Sabine Azéma